« Pour sa prose vertigineuse, sensuelle et révoltée, l’auteur Ali Zamir, comorien de 27 ans, a reçu en 2016 le prix Senghor du 1er roman francophone et la mention spéciale du jury du Prix Wepler pour Anguille sous roche.
Anguille a 17 ans, elle est solaire, pleine d’uppercut, là mais déjà absente, sans attache, insaisissable, d’une liberté si belle, presque effrayante. Dérivant dans l’océan Indien, se sachant condamnée, bientôt noyée, elle n’existe que par ses mots. Alors, elle parle.
Elle raconte une histoire de naufragés, d’une traversée impossible entre l’île d’Anjouan et Mayotte. L’histoire d’une adolescente et de son premier amour, de sa première grossesse, de sa sœur, de son oncle devenu son père, de sa mère disparue, de sa famille qu’elle questionne. Et au centre, sa soif d’une autre vie.
La mise en scène de Guillaume Barbot exalte le texte par une musique magnifique.
Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena, césar du meilleur second rôle dans le film Divines, transmettent de façon magistrale la grâce littéraire de cette vie offerte en testament. »