La Commission établit deux listes :

• la 1ère liste énumère les compagnies aériennes dont l’exploitation est totalement interdite dans l’UE,
• la 2e liste répertorie les compagnies aériennes dont l’exploitation dans l’UE n’est autorisée que sous certaines conditions.

Pour seize pays, tous les transporteurs aériens connus font l’objet d’une interdiction totale d’exploitation dans l’UE : Afghanistan, Bénin, République du Congo, République démocratique du Congo, Djibouti, Érythrée, Guinée équatoriale, Kirghizstan, Liberia, Libye, Mozambique, Népal, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Soudan et Zambie. Deux compagnies aériennes figurent également sur cette 1ère liste : « Blue Wing Airlines » (Suriname) et « Iraqi Airways » (Iraq).

Pour sept transporteurs, il existe des restrictions d’exploitation dans l’UE :

• « TAAG Angola Airlines » (Angola) ;
• « Air Service Comores » (Comores) ;
• « Air Koryo » (Corée du nord) ;
• « Afrijet Business Service » (Gabon) ;
• « SN2AG » (Gabon) ;
• « Iran Air » (Iran) ;
• « Air Madagascar » (Madagascar).

Au total, il y a 230 compagnies aériennes interdites dans l’UE.